Saturday, December 1, 2007

La Cabană la Kirkkojärvi

Şi aici se merge la cabană din când în când. Distracţiile sunt puţin diferite decât în România; ele includ multă saună (baia în lac e opţională) şi bere. De exemplu, ne ocupăm cu privitul. La maşina din şanţ. Eh, drum alunecos, ce să-i faci? E a unuia dintre noi însă era singur în maşină şi de fapt nu s-a rănit nici el, decât poate psihic.După aia stăm la şemineu în cabana caldă... şi aşteptăm să se încăzească sauna. Aici este o vorbă: "kahvi ja pulla" în traducere liberă cafea şi ceva prajitură. Cu puţină imaginaţie devine "Koff ja pulla".În timp ce noi ne relaxăm potolu' se produce la cele mai potrivite temperaturi, timp de o noapte întreagă...Cabana i foarte aranjată, da' vine momentu pentru o plimbare în peisaju' îngheţat friglandez. Cam acelaşi peste tot.Poze din saună nu vreţi să vedeţi. A fost un weekend cam ca alea de la Măguri de mai demult (ştiţi ce vreau să zic, nu?) însă cu alte personaje. Şi sauna a fost extraordinară, cu lemne. Sâmbătă, evident în lipsă de altceva, am "vizitat" sauna cam 8h, tot în şi afară... că aşa se face aici dom'ne.

No comments: